My first day in Qingdao was great. Surprisingly, my plan to avoid jet lag worked, and I adjusted to the 13 hour time difference with no problems. Bo picked me up from the airport and we took a 30-40 minute cab ride into the city. I was quite impressed as Bo spoke Mandarin with the cab driver, navigating him to our condo. He has really come along way with the language in the past 4 months.
After being in airports or on a plane for 36 hours, pretty much all I cared about was taking a long hot shower. If you know me, you know I am a germ-a-phobe (and I fully expect China to cure me of that), so sitting, sleeping, being in so many public spaces for so many hours in a row was giving me the heebie-jeebies.
Once I felt human again, I was ready for my introduction to downtown Qingdao and my first authentic Asian meal. Bo took me to a Korean place right around the corner from our building, and he showed me the ropes of dining in China. It was fun. They brought us a pot full of stuff I couldn’t identify. Then we stirred in a tasty red sauce. I didn’t ask too many questions, just tried to be brave. mmmm. Luckily, I am pretty good with chopsticks, but drinking hot beverages (usually tea) with every meal is going to take some getting used to.
Okay, I know it is sort of a cliche to post funny Chinese signs where they mess up the English translation, but I couldn’t resist posting this. (Notice the sign behind Bo. The circled part is the text that I magnified). Keep in mind that I had to stare at this “typo” all the while wondering what was actually in my bowl!


3 comments
Comments feed for this article
Trackback link
http://augustbegins.com/wp-trackback.php?p=91
October 1, 2008 at 4:58 pm
Brad
By the look of things in that bowl, that may not be a mistake on the heartworms sign….can you deny any item in that bowl….but having tasted cantonese food, it definitely tastes better than it looks.
October 1, 2008 at 8:25 pm
Lynn
Who cares if it’s a cliche. It also happens to be very entertaining.
I put “web cam” on the shopping list, so hopefully you’ll get to see us soon.
October 15, 2008 at 12:12 am
Dorice Denham
I’m sure hoping that is a type-o. Bet they would have a royal fit if they knew how many Americans have seen that sign.
Over here dogs get heartworm……scarey